Emplacement:

Au pied du Jura souabe, au milieu d'un paysage pittoresque entre Achalm et Georgenberg

Quartiers: Reutlingen Betzingen Sondelfingen Ohmenhausen Bronnweiler Gönningen Oferdingen Reicheneck Degerschlacht Sickenhausen Rommelsbach Mittelstadt

Situation géographique: 48°30' nord 9°12' est Altitude au-dessus du niveau de la mer: 380m Superficie: 8 706 hectares

Histoire:

Les origines de Reutlingen remontent aux Ve et VIe siècles. Les Alamans installèrent leurs premières habitations au bord de la Echaz. Reutlingen fut mentionnée pour la première fois en 1089/1090 dans un document officiel.

En 1208, Reutlingen devint une « Freie Reichsstadt » (ville impériale libre). Puis au XIVe siècle, la première constitution de la ville fut rédigée sur une base démocratique corporative. Les habitants de Reutlingen luttèrent à plusieurs reprises pour leur liberté, entre autres, en 1377 contre le comte wurtembergeois Ulrich, mais toujours avec succès. Pendant la Réforme, en signant la Confession d'Augsbourg, Reutlingen continua à se mettre en avant au côté de Nuremberg.

En 1726, un grand incendie ravagea quatre cinquièmes de la ville et 1 200 familles perdirent leur toit. En 1802/1803, Reutlingen perd son autonomie de ville impériale et passe aux mains des Wurtemberg. Elle devient alors Oberamtstadt (ville administrative) puis Kreistadt en 1818. En 1984, Reutlingen a accueilli l'exposition horticole du Land qui attira plus d'un million de visiteurs. Avec le dépassement de la barre des 100 000 habitants en 1988, Reutlingen devint alors la neuvième grande ville du Bade-Wurtemberg. En février 2003, Barbara Bosch (sans parti politique) est la première femme élue maire de Reutlingen.

Economie:

Reutlingen jouit d'une longue tradition industrielle et commerçante. Des entreprises industrielles connues dans le monde entier ont fait la réputation de centre économique interrégional de Reutlingen.

Tandis que l'économie de la ville était dominée par l'industrie textile dans le passé, aujourd'hui les activités de production sont recentrées dans les domaines de l'industrie électronique et de la construction mécanique. Quant à l'artisanat, il continue de jouer un rôle important. Le profil économique de la ville est complété par des prestations de service marquées par l'innovation et l'adaptation à la demande et des activités commerciales intenses. L'école internationale de tannerie de Reutlingen est unique en Allemagne et constitue bien entendu le symbole des traditions historiques de la ville.

Le parc technologique intercommunal de Reutlingen/Tübingen et l'un des plus modernes instituts supérieurs des sciences techniques et économiques veillent à une interconnexion parfaite entre l'industrie et la science. Les projets de recherche interdisciplinaires et adaptés aux applications ainsi que transfert animé de technologie et de savoir-faire ont fait de Reutlingen un laboratoire de poids pour l'avenir. En effet, l'étroite collaboration entre les domaines de la science et de l'économie étaye la capacité d'avenir de la région et propose un environnement favorable pour les jeunes créateurs d'entreprise.

Curiosités:

Achalm
Le mont Zeugenberg haut de 707 mètres, coiffé d'un château en ruine s'élève presque au milieu de Reutlingen à l'est du centre ville. Le comte Egino fit construire le premier château fort en 1030 sur l'Achalm. Aujourd'hui, l'Achalm est une destination très appréciée pour sa proximité avec la ville: la longue promenade à faire pour rejoindre le sommet est récompensée par une vue spectaculaire sur la ville et le Jura souabe.

Place Albtorplatz
Tout autour de la place Albtor se trouve la plupart des restes de l'ancienne forteresse: on peut admirer des parties des remparts dans la rue Jos-Weiß. A son extrémité sud s'élève l'impressionnante tour glacière, construite entre 1877 et 1906 en tant que glacière municipale. De l'autre côté de la place se tiennent les tours Zwingerturm et Zeughausturm (arsenal, 1530). Cette tour est la dernière tour fortifiée conservée du rempart intérieur.

Monument Friedrich List
L'économiste et précurseur en matière de chemin de fer et d'unité douanière allemande, Friedrich List (1789 à 1846) est le fils le plus célèbre de Reutlingen, même si la reconnaissance qui lui revenait ne lui fut accordée qu'après sa mort. La réalisation du monument en son hommage fut financée par des dons et confiée au sculpteur Dietz de Dresde et au mouleur Howaldt de Braunschweig en 1862. Le monument fut inauguré en 1863. Par miracle, le monument fut épargné par les bombardements importants de 1945 alors que toutes les maisons aux alentours furent entièrement détruites.

Friedrich-List-Gymnasium (lycée)
L'ancien couvent des « déchaussés » est aujourd'hui un lycée, mais aussi l'un des rares bâtiments qui échappa au grand incendie qui ravagea la ville en 1727. Le couvent fut mentionné pour la première fois en 1273. Après la dissolution du couvent en 1535, le bâtiment abrita un hôpital, un arsenal et après l'incendie fut le lieu d'assemblée du conseil. Dans la cour intérieure, ladite « Schwörhof » (cour du serment), qui porte aujourd'hui le nom de Kanzleiplatz, les bourgeois de la ville impériale rendaient hommage aux nouveaux élus chaque année.

Gartentor
La Gartentor (porte du jardin) était une porte secondaire de la forteresse de Reutlingen. La « Neues Tor » (nouvelle porte) fut mentionnée pour la première fois en 1392, mais resta fermée en permanence jusqu'en 1700 car on craignait des attaques par les Wurtembergeois du château fort Achalm. Depuis 1822, elle est la sortie de la rue Gartenstraße aménagée à cette époque. La fontaine Gartentorbrunnen fut remise à neuf en 1931.

Fontaine du tanneur et du teinturier
Josef Zeitler construisit la fontaine en 1921 à la place de la fontaine du Lion. Les tanneurs et les teinturiers faisaient partie des corporations les plus importantes et les influentes de la ville impériale libre et symbolisaient l'ardeur au travail des habitants de Reutlingen. Aujourd'hui encore, les tanneurs frais émoulus sont « baptisés » lors d'une cérémonie humide mais joyeuse. Une petite église se tient à côté de la fontaine.

Le village Gminder
De 1906 à 1922, le fabricant Louis Gminder fit construire des habitations à Betzingen pour les ouvriers recrutés hors de la ville. Les ouvriers n'y trouvèrent pas seulement un logement mais aussi une infrastructure complète: Gminder, dont les idées étaient tournées vers le social, n'avait pas seulement pensé à une auberge et à un magasin, mais il avait aussi fait aménager une garderie et une maison de retraite.

Eglise Sainte-Marie
L'église Sainte-Marie (protestante) est l'un des symboles de Reutlingen. Elle fut construite entre 1247 et 1343 et est aujourd'hui considérée comme un des plus beaux et des plus importants édifices gothiques de Souabe. Au sommet des 71 mètres de la tour fortifiée brille un ange doré datant de 1343. L'église fut considérablement endommagée pendant l'incendie de 1726 et l'aménagement intérieur fut perdu à l'exception du Saint-Sépulcre de style gothique flamboyant et des fonts baptismaux de 1499. Entre 1893 et 1901, l'église fut restaurée dans le style néogothique. Depuis 1988, l'église Saint-Marie est classée monument historique national.

Horaires d'ouverture:
Mardi à vendredi 10 à 17.30 heures, samedi 10 à 12 heures, dimanche 8 à 12 heures et 15 à 17.30 heures
Fermée le lundi.

Ascension de la tour:
En été mardi à vendredi 10 à 16.30 heures, samedi 10 à 12.00 heures, dimanche et jours fériés 15 à 17.00 heures
Tél.: +49 (71 21) 31 24 61

Place du marché
Vers 1180, l'empereur Friedrich I Barberousse attribua le droit de tenir marché à Reutlingen. Sur le sol de la place, de petits pavés dessinent les contours de l'hôtel de ville de la Renaissance, qui fut détruit par les flammes lors de l'incendie de 1726. La fontaine fut créée en 1570 par Leonhard Baumhauer et remise à neuf en 1901 par Carl Lindenberger. La colonne de la fontaine est ornée d'une sculpture de l'empereur Maximilien II (1527 - 1576) en chevalier, qui restitua la constitution démocratique corporatiste à la ville impériale en 1576.

La Pomologie
La Pomologie fut aménagée en 1860: elle servait de terre d'exercice pratique aux écoliers du « Lehranstalt für Pomologie, Obstkultur und Gartenbau » (établissement scolaire de pomologie, culture fruitière et horticulture) fondé par l'arboriculteur Eduard Lucas. Aujourd'hui, la Pomologie et le parc voisin forment un espace vert idyllique parsemé de nombreux arbres fruitiers et offrant une vue sur l'Achalm. De nombreux événements y sont organisés en été.

L'hôtel de ville
Le complexe de béton composé d'un bâtiment du conseil et de deux ailes administratives a été construit entre 1963 et 1966 d'après les plans des architectes stuttgartois Prof. Tiedje et Dipl.-Ing. Volz. Dans le petit foyer de l'hôtel de ville, une fresque de 12 mètres de long représentant le « Reutlinger Sturmbock » (bélier de Reutlingen) de HAP Grieshaber, qui a sculpté dans le bois 13 scènes de l'histoire de la ville de Reutlingen. Devant le bâtiment du conseil se tient la sculpture « Stadtzeichen 1972/86 » de Otto Herbert Hajek.

L'hôpital « Spitalhof »
L'actuel hôpital fut mentionné pour la première fois dans un document sous le nom de « Neues Spital » en 1333. Au Moyen-Âge, le bâtiment servait d'hôpital ; par la suite, il fut essentiellement l'hospice des classes bourgeoises. A voir absolument sur la façade avant: la représentation médiévale placée sous la corniche du toit. Elle servit de modèle à l'association du carnaval pour le personnage de « Schandele ». Lors de l'incendie de 1726, l'hôpital fut lourdement endommagé. En 1849, l'assemblée des Démocrates du Wurtemberg eut lieu dans l'église de l'hôpital. De 1922 à 1978, le bâtiment fut consacré à la dispense de cours d'enseignement populaire. Aujourd'hui, il fait partie de la ville culturelle de Reutlingen. En effet, la compagnie de théâtre « Die Tonne » a installé sa scène principale au rez-de-chaussée et la grande salle « Spitalhofsaal » est régulièrement le lieu de manifestations en tout genre.

La ruelle Spreuerhofgässchen
La ruelle Spreuerhofgässchen, située à quelques pas de la tour Eisturm, est certainement la plus étroite ruelle au monde - elle est large de 40 cm en moyenne. Il n'est donc pas étonnant qu'une demande d'inscription au livre Guinness des records ait déjà été déposée.

Les maisons des remparts
Blotties contre les restes des remparts entre la tour Eisturm et la place Albtorplatz, les maisonnettes restaurées avec soin dégagent une image pittoresque et idyllique. Une fois par an, lors de la journée portes ouvertes des monuments historiques, les habitants laissent entrer les visiteurs souhaitant découvrir ces petits musées.

La porte de Tübingen
La porte de Tübingen est l'unique porte principale des fortifications médiévales qui est encore conservée. Elle fut construite entre 1220 et 1240. Une scène de la crucifixion de style gothique flamboyant est représentée dans la rosace trilobée sur le côté extérieur. La partie supérieure à colombage date du XVIe siècle.

La fontaine « Zunftbrunnen »
A proximité du portail de l'église Sainte-Marie se tient la fontaine Zunftbrunnen réalisée en 1983 par Bonifatius Stirnberg. De petites sculptures représentent les douze corps de métier de Reutlingen. Les corporations furent dissoutes après 1862.

Loisirs et culture:

Württembergische Philharmonie Reutlingen
Marie-Curie-Straße, 72760 Reutlingen
Tél.: +49 (71 21) 82 01 20
www.wuerttembergische-philharmonie.de
Les concerts de la Württembergische Philharmonie de Reutlingen sont inoubliables et, de ce fait, attirent des spectateurs venant de toute la région. L'orchestre créé en 1945 ne remporte pas ses succès seulement lors de ses représentations dans la Friedrich-List-Halle, mais aussi à l'occasion de nombreux concerts qu'il donne dans d'autres villes. Depuis 2001, l'orchestre est dirigé par Norichika Iimori, chef d'orchestre de renommée internationale.

Festival de musique de chambre
Au cours des 30 dernières années, le festival « Reutlinger Kammermusikzyklus » a déjà enchanté plus de 115 000 visiteurs. Le secret est que, depuis le début, le directeur artistique Jean-Paul Riehl veille à ce que de grands artistes de renom viennent régulièrement en représentation à Reutlingen.
Renseignements: Kulturamt, Wilhelmstr. 69, 72764 Reutlingen
Tél.: +49 (71 21) 3 03 28 38

Musica Antiqua et Musica Nova
Depuis 1992, la série de concerts Musica Antiqua assure le lien musical avec le passé: Les ensembles font revivre la Renaissance et l'époque baroque à l'aide d'anciens instruments et de compositions d'origine. Quant aux amateurs de nouvelle musique, ils sont fidèles au festival Musica Nova depuis 1969: sonorités fraîches, instrumentation inhabituelle, interprétation moderne - sans oublier l'éternel effet de surprise.
Renseignements: Kulturamt, Wilhelmstr. 69, 72764 Reutlingen
Tél.: +49 (71 21) 3 03 28 38

Le théâtre de Reutlingen « Die Tonne »
Petit mais raffiné: la troupe de théâtre Die Tonne est certes l'un des plus petits théâtres d'Allemagne, mais avec plus de 260 représentations par an, il apporte une contribution de taille à la diversité culturelle de la région et jouie d'une réputation exceptionnelle au-delà des portes de la ville. Ce théâtre municipal propose un savant mélange de pièces dramatiques modernes et de revues divertissantes. Depuis le début de cette saison, le théâtre Die Tonne dispose d'une salle supplémentaire pouvant accueillir 150 spectateurs dans la Planie 22.
Permanence du bureau: lundi à vendredi 9 à 16 heures, samedi 10 à 13 heures
Tél.: +49 (71 21) 93 77 - 0
www.theater-reutlingen.de

Théâtre naturel de Reutlingen
Dans un cadre idyllique en plein milieu de la zone de détente de proximité de Markwasen, se tient un des plus grands et des plus anciens théâtres naturels d'Allemagne: le Naturtheater Reutlingen e.V. Depuis plus de 75 ans, quelque 20 000 personnes viennent assister à des représentations dans le théâtre couvert chaque année. A l'origine l'Arbeiterbildungsverein de 1863, le Naturtheater Reutlingen s'est développé en intégrant en 1912 le théâtre à la chorale. En décembre 1997, le Naturtheater ouvrit sa deuxième scène, la Kleinkunstbühne dans son restaurant « Waldheim ». L'ensemble y donne ses représentations au printemps et en automne.
Tél.: +49 (71 21) 27 07 66
www.naturtheater-reutlingen.de

Complexe aquatique Markwasen
Hermann-Hesse-Str. 40, 72764 Reutlingen
Tél.: +49 (71 21) 5 82 37 92
Sur plus de 100 000 m² dans un cadre d'une beauté exceptionnelle, la piscine de plein air de Reutlingen Freibad donne l'occasion de se faire vraiment plaisir en alliant sport et détente grâce à ses nombreuses attractions: bassin d'entraînement, bassin à plongeon, bassin à vagues, bassin pour non-nageurs, toboggan géant de 65 mètres, aire de jeu pour les tout-petits avec pataugeoire et divers jeux d'eau, table à langer, espace nudisme, terrasse ensoleillée, pelouse de jeu et douches rafraîchissantes. Mais, si vous préférez lire votre livre dans le calme, vous trouverez sans aucun doute une place sur notre grande pelouse de repos. Horaires d'ouverture: de mai à la mi-septembre, 6 à 21 heures

Patinoire Reutlingen
Rommelsbacher Str. 55, 72760 Reutlingen
Tél.: +49 (71 21) 37 05 80
www.eishalle-reutlingen.de
Dans la « Reutlinger Eishalle », l'ambiance est loin d'être froide. En effet pendant toute la saison, fêtes et manifestations sportives battent leur plein régulièrement: soirée disco, single party ou carnaval des enfants, il y en a pour tous les goûts. Ou préférez-vous peut-être patiner, tout simplement.

Autres activités de loisirs
équitation, vol à voile, randonnée, cerf-volant, vol en montgolfière, mini golf et golf, excursions dans le Jura souabe: château Lichtenstein, grottes Bären- und Nebelhöhle, haras de Marbach

Musées et galeries:

Musée municipal des beaux-arts
Spendhaus Reutlingen
Spendhausstraße 4
Le point fort de la collection du musée municipal des beaux-arts Spendhaus Reutlingen sont les gravures sur bois datant du XXe et du XXIe siècle. Et ce n'est pas un hasard. En effet, deux graveurs sur bois sortent du lot des artistes de Reutlingen: Wilhelm Laage (1868-1930) et surtout HAP Grieshaber (1909-1981). Les deux artistes contribuèrent de manière considérable au développement de la gravure sur bois. C'est ainsi qu'en partant de la référence nationale, le musée s'est consacrée à la gravure sur bois moderne. Les collections et les nombreuses expositions temporaires illustrent la position de choix qu'occupe la gravure sur bois au XXe siècle.

Horaires d'ouverture:
mardi à samedi 11 à 17 heures, jeudi 11 à 19 heures, dimanche et jours fériés 11 à 18 heures, fermé le lundi
Visites guidées sur rendez-vous.
Tél.: +49 (71 21) 3 03 - 22 13

Musée régional (avec lapidarium)
Oberamteistrasse 22/32
Le musée régional de Reutlingen est le musée historique de la ville de Reutlingen. Fondé en 1890 par l'association Verein für Kunst und Altertum, il est aujourd'hui installé dans les anciens bâtiments administratifs du monastère Königsbronn depuis 1939. Il a réouvert ses portes selon une nouvelle conception en juillet 1996 et montre aujourd'hui la culture de la ville du XIIIe au XXe siècle. La construction d'un bâtiment abritant les thèmes de la préhistoire et protohistoire, du quotidien et de la culture est en cours de planification.

Horaires d'ouverture:
mardi à samedi 11 à 17 heures, jeudi 11 à 19 heures, dimanche et jours fériés 11 à 18 heures, fermé le lundi
Visites guidées sur rendez-vous.
Tél.: +49 (71 21) 3 03 - 20 50

Industriemagazin
Musée de la culture industrielle dans le musée régional Heimatmuseum

Musée d'histoire naturelle
Weibermarkt 4
Le Naturkundemuseum Reutlingen vous propose de jeter un coup d'oil dans la nature de la région: ses paysages, sa faune et sa flore, son sous-sol géologique et son passé géologique. Sur les quatre étages d'une maison à colombage restaurée datant de 1728, l'exposition permanente invite le visiteur à découvrir la richesse de la nature dans et aux alentours de Reutlingen. De plus, le musée est célèbre pour ses nombreuses expositions et les événements qui les accompagnent.

Horaires d'ouverture: mardi à samedi 11 à 17 heures, jeudi 11 à 19 heures, dimanche et jours fériés 11 à 18 heures, fermé le lundi
Visites guidées sur rendez-vous.
Tél.: +49 (71 21) 3 03 - 20 22

Fondation de l'art concret
Eberhardstraße 14
La Stiftung für konkrete Kunst fut mise en place en 1987 dans le but de maintenir et d'étendre l'art conceptuel, concret et constructif. Depuis 1989, la fondation s'est installée sur trois étages de l'ancien atelier de constructions de machines Wandel. Elle possède une collection d'art concret qui compte des concepts de constructivistes russes, de Bauhaus et De Stijl mais aussi d'architectes contemporains, ainsi que les archives Bernard Aubertin et Max Bense. En outre, elle organise régulièrement des expositions spéciales.

Horaires d'ouverture: mercredi et samedi 14 à 18 heures et sur rendez-vous (fermée en août).
Tél.: +49 (71 21) 37 03 28

Galerie municipale
Eberhardstraße 14
La galerie municipale est le lieu d'exposition du musée des beaux-arts et est consacrée à l'art contemporain. Les deux grands étages d'un ancien bâtiment de l'entreprise Wandel permettent d'accueillir des travaux et des installations de grande taille ainsi que des tableaux classiques et des gravures.

Horaires d'ouverture:
mercredi et samedi 14 à 18 heures et sur rendez-vous par téléphone.
Tél.: +49 (71 21) 37 03 28 et 2 57 40

Samenhandelsmuseum Gönningen
Stöfflerplatz 2, 72770 Reutlingen
Le musée installé dans la mairie de Gönningen, ancienne commune de grainetiers, expose des objets provenant de la tradition locale de ces marchands. L'exposition compte de nombreux documents et objets témoignant des voyages effectués par les marchands de Gönningen en Europe et bien plus loin encore, ainsi que la reconstruction d'un atelier d'emballage de graines.

Horaires d'ouverture:
lundi à vendredi 8 à 12 heures, jeudi 14 à 18 heures.
Tél.: +49 (70 72) 70 26

Musée « Im Dorf » Betzingen
Im Dorf 16, 72770 Reutlingen
Betzingen fait partie des villages les plus remarquables de Souabe en raison de ses costumes traditionnels colorés et donc immanquables, ses « Trippelhäuser » (maisons à trois étages), son mode de vie campagnard mais aussi l'aménagement prématuré de son industrie. Le musée « Im Dorf » s'attache à expliquer la vie de campagne au village au XIXe siècle et son changement engendré par l'industrialisation. Le bâtiment est en lui-même la plus grande pièce d'exposition du musée.

Horaires d'ouverture:
d'avril à octobre le dimanche 11.00 à 18.00 heures 
Tél.: +49 (71 21) 3 03 28 67

Visites guidées et promenades:

Lors d'une visite guidée, vous découvrirez les principaux bâtiments et l'histoire de la ville mais aussi les coins et recoins et les anecdotes de Reutlingen.

Visites guidées gratuites:
de mi-avril à fin octobre ; le vendredi à 18.30 heures et le dimanche à 10.30 heures. Rendez-vous devant le bistrot « Alexandre » sur la Marktplatz.

Visites guidées à thèmes:
D'avril à novembre, différents thèmes sont proposés. En voici quelques exemples:

• L'artisanat dans l'histoire
• Visite de l'église Sainte-Marie
• La Réforme à Reutlingen
• Visite des cafés historiques
• Les fontaines de Reutlingen
• Le judaïsme à Reutlingen
• Visite sur le thème du vin
• Visite sur le thème des enfants
• L'incendie de Reutlingen
• En route vers Achalm
• Visite du cimetière « unter den Linden »

La taille des groupes va de 3 à 25 personnes. (Visite des cafés historiques: max. 20 personnes.)

Visites guidées réservées:
visite de deux heures pour groupe de 25 personnes au maximum
Prix: 48,- €
Visite guidée de la ville pour un groupe plus grand avec deux guides, prix: 96,- €

Les visites guidées peuvent être données en anglais, français et espagnol.

Renseignements et réservation:
Tourist Information, Marktplatz 2, Tél.: +49 (71 21) 93935353
touristinfo@StaRT-Reutlingen.de