Steffen Möller

I have founded a new state! Polschland is the ideal home for all those who have been commuting between Germany and Poland for years and no longer know where they actually belong. Now the eternal comparisons have come to an end, because in Polschland there is only the best of both countries - culinary, cultural and linguistic. Together we are building paradise on earth: German currywurst and Polish pierogi, German planning and Polish improvisation. I myself am president (for life), my audience acts as a parliament that has to decide many controversial questions: Should we adopt the German midday rest period and the Polish speed limit on highways? Should we pay separately or together in restaurants? When do we shower, in the morning or in the evening?
At the end, we sing the new national anthem, which I have ordered from a very well-known composer. Tears of emotion flow!
Attention: Also suitable for people who have never been to Poland and just want to get out of Germany. In Polschland you can see what a perfect country looks like...

Steffen Möller
Prezydent Polszlandu

Założyłem nowe państwo! Polszland to idealna ojczyzna dla wszystkich tych, którzy od lat podróżują między Niemcami a Polską i czasami nie wiedzą już, gdzie właściwie jest ich miejsce. Teraz wieczne porównania dobiegły końca, ponieważ w Polszlandzie istnieje tylko to, co najlepsze z obu krajów, pod względem kulinarnym, kulturowym i językowym. Razem zbudujemy raj na ziemi: niemiecki currywurst i polskie pierogi, niemieckie planowanie i polska improwizacja... Ja sam przyjmę urząd prezydencki (dożywotnie), moja publiczność działa jako parlament, który musi decydować o wielu kontrowersyjnych kwestiach: czy mamy się zgodzić na niemiecką mittagsruhe oraz polskie ograniczenie pręzkości na autostradach? A w restauracjach powinno się płacić osobno czy razem? Kiedy bierzemy prysznic, rano czy wieczorem? Na koniec zaśpiewamy nowy hymn narodowy, który zamówiłem u bardzo znanego kompozytora. Będzie wielkie wzruszenie!
Uwaga: program nadaje sie również dla tych, którzy jeszcze nigdy nie byli w Polsce, ale często myślą o ucieczce z Niemiec. W Polszlandzie zobaczycie, jak wygląda funkcjonujące państwo!
(Występ w języku niemieckim)

Picture: J.Kokociński