Georg Friedrich Händel - SAMSON HWV 57

Der Stuttgarter Oratorienchor veranstaltet in der Domkirche St. Eberhard am 26. Juli 2026 sein diesjähriges Sommerkonzert. Beteiligt sind Gäste aus Brünn, einer Partnerstadt Stuttgarts: Der Brünner philharmonische Chor „BESEDA BRNĚNSKÁ“ wird in diesem Oratorium als zweiter Chor mitwirken. Leitung: Enrico Trummer

Victoria Kunze, Sopran
Matthias Rexroth, Altus
Alexander Efanov, Tenor
Kai Preußker, Bariton
Stephan Storck, Bassbariton

Für diese Aufführung haben wir die gekürzte Fassung des Peters-Verlags gewählt mit einer nach heutigen Maßstäben abendfüllenden Länge von ca. 90 Minuten. Dass das Werk in seiner vollen Ausdehnung deutlich über 3 Stunden dauern würde, weitere Solisten zu den 5 Hauptfiguren hinzugenommen werden müssten und diese Fassung auch von Händel nie zur Aufführung gebracht wurde, scheinen uns gute Gründe für die Kürzung zu sein.
Der Verlag Peters veröffentlichte diese Kürzung als deutsche Fassung - ein Zugeständnis an das vorwiegend deutsche Publikum, das 1894, dem Entstehungsjahr der Ausgabe, wohl überwiegend den Aufführungen beigewohnt haben dürfte. Die deutsche Sprache trägt zum Verständnis aller Nuancen des Textes bei. Denn die Handlung dieses „Geistlichen
Dramas“ - Händel selbst hat seinen Samson nicht als „Oratorium“, sondern als „Sacred Drama“ bezeichnet - wird durch einen beträchtlichen Anteil an Secco- und Accompagnato Rezitativen erzählt.
Auch wenn es sich um eine „konzertante“ und nicht „szenische“ Aufführung handelt, wollen wir mit variablen Auf- und Abtritten der Solisten den Verlauf der Handlung szenisch andeuten und dadurch deutlicher machen.
Die Beteiligung zweier Chöre trägt zur Klarheit der Gegenüberstellung von Philistern und Israeliten bei. Der Stuttgarter Oratorienchor übernimmt hör- und sichtbar die Chöre der Israeliten, unser Partnerchor aus Brünn hingegen verkörpert die Chöre der Philister.